Навигатор сайта

Хетагуров Коста | Осетинская лира | Олень и еж

Коста́ (Константи́н) Лева́нович Хетагу́ров
(осет. Хетæгкаты Къоста; 1859—1906)

Коста́ (Константи́н) Лева́нович Хетагу́ров — основоположник осетинской литературы, поэт, просветитель, скульптор, художник.

В 1899 году выпустил поэтический сборник «Осетинская лира» (осет. «Ирон фæндыр»)

 

Олень и еж

 

Как-то олень от беды неизбежной

Лесом бежал – и, примчавшись к реке,

Раненый, рухнул на камень прибрежный,

Изнемогая в предсмертной тоске.

«Ох! – обратился к нему в это время

Еж из травы. – Ты ведь ранен, мой брат!

Что ж – и ежей благородное племя

Гонит ловец – будь он проклят стократ!»

– Горе! И ты с благородным оленем

Хочешь сравниться, завистливый еж?

Пусть же постигнет мой род истребленье,

Если с твоим хоть немного он схож!