Коста́ (Константи́н) Лева́нович Хетагу́ров
(осет. Хетæгкаты Къоста; 1859—1906)

Коста́ (Константи́н) Лева́нович Хетагу́ров — основоположник осетинской литературы, поэт, просветитель, скульптор, художник.

В 1899 году выпустил поэтический сборник «Осетинская лира» (осет. «Ирон фæндыр»)

 

А-лол-лай

 

Мать легко тебя качает.

Лунный луч с тобой играет.

Ты расти, мужай!

А-лол-лай!..

 

Ты – моя надежда, сила.

Пусть ягненком белым, милый,

Вечно для тебя

Буду я!

 

Наша жизнь страшнее ада.

Твой отец не знал отрады,

Весь он изнемог.

Спи, сынок!

 

Станешь старше – ожидает

И тебя судьба такая!

Для меня мужай!

А-лол-лай!..

 

Из простой коровьей кожи

Ты б арчита сделал тоже,

Стал бы голодать…

Время спать!

 

Ты б дрова таскал, усталый,

Я бы вышла и сказала:

«Мать всегда с тобой,

Ясный мой!

 

А умру – забудь про горе.

Ты люби родные горы,

Их не покидай!»

А-лол-лай!..