* * *
Он сохой железной пашет поле.
Скачки славы - память замела.
Головой трясет он поневоле:
Онемела шея, затекла.
Но глаза блестят лучами солнца,
Обегая вспаханный покров.
Ржанием и хрипом отдается
В голосе клокочущая кровь.
Он удары плети принимает,
Испещрен рубцами с двух сторон.
Словно звуки счастья, вспоминает
Дорогой уздечки перезвон.
В ночь, расставшись с хомутом неволи,
Он танцует - ветер и огонь!
Вызова на скачки в ровном поле
Ни один не принимает конь.
Он один, как радуга, играет,
И в аул несется, как стрела.
И тайком в конюшне припадает
К ржавым лукам знатного седла.
Перевод с осетинского Юрия Кузнецова
По материалам сборника "Оставь открытой дверь"